漢字に付けるふりがな。イギリスでルビーと呼ばれた5.5ポイントの欧文活字の大きさが、日本で利用していた7号活字に等しい大きさであることからつけられた。